La Leggenda di Kaguya-hime: Una fanciulla lunare che desidera il ritorno a casa!

Nell’affascinante mondo del folklore giapponese, dove spiriti e divinità si intrecciano con storie di coraggio e amore, una leggenda brilla in particolare per la sua bellezza e malinconia. La storia di Kaguya-hime, nota anche come “La Principessa della Luna,” ci trasporta in un’epoca lontana, tramandando valori ancestrali e offrendo una riflessione profonda sulla natura dell’appartenenza e il dolore della separazione.

Origini e diffusione:

La leggenda di Kaguya-hime risale all’VIII secolo ed è stata narrata per la prima volta nell’opera “Il racconto di Ise,” una raccolta di poemi e racconti in prosa che riflette la vita e i costumi dell’epoca Heian. La storia della principessa lunare ha affascinato generazioni di giapponesi, diventando parte integrante del patrimonio culturale del paese.

La trama:

L’intera vicenda ruota attorno a Kaguya-hime, una fanciulla di straordinaria bellezza che appare misteriosamente in un campo di bambù, all’interno di un fiore luminoso. Un taglialegna di nome Taketori no Okina la trova e la porta a casa sua. La bambina cresce rapidamente, mostrando intelligenza eccezionale e dono per l’arte e la musica. Kaguya-hime diventa oggetto di corteggiamento da parte di numerosi pretendenti nobili, ma rifiuta ogni offerta di matrimonio.

Man mano che la fanciulla matura, inizia a ricordare il suo passato: proviene dalla Luna ed è stata inviata sulla Terra come punizione. Desidera ardentemente tornare nel suo regno celeste e avverte i suoi genitori adottivi del pericolo imminente se resterà.

Il dramma finale:

Nonostante gli sforzi di Taketori no Okina, Kaguya-hime rifiuta di sposarsi con nessuno degli uomini che le si presentano, in quanto desidera tornare sulla Luna. Una notte, mentre la luna brillava nel cielo, Kaguya-hime inizia a trasformarsi: le sue vesti assumono una luce argentata e i suoi capelli diventano come fili di seta.

Dopo aver lasciato un messaggio di ringraziamento ai suoi genitori adottivi per l’amore che le hanno dato, Kaguya-hime si trasforma in una dea e ritorna nel suo regno celeste. Una tristezza profonda avvolge Taketori no Okina, che rimane con il dolore della separazione e la nostalgia per la figlia che ha amato come sua.

Interpretazioni:

La leggenda di Kaguya-hime ha ispirato diverse interpretazioni nel corso dei secoli. Alcuni la considerano una metafora per la natura effimera della vita umana, altri un racconto sulla bellezza impossibile da possedere e sulla necessità di accettare il destino.

Kaguya-hime incarna anche la figura dell’outsider: una creatura bellissima ma estranea alla società umana che desidera solo tornare al suo luogo d’origine. La sua storia ci ricorda l’importanza dell’accettazione, del rispetto per le differenze e della capacità di lasciar andare ciò che amiamo, soprattutto quando il destino si presenta inesorabile.

Conclusione:

La leggenda di Kaguya-hime continua ad affascinare e a emozionare lettori di tutte le età. La sua bellezza, la sua malinconia e il suo messaggio profondo sul senso di appartenenza e sulla natura del destino la rendono un tesoro indiscusso della tradizione giapponese.